-
1 дипломатическая неприкосновенность
дипломатическая неприкосновенностьחֲסִינוּת דִיפּלוֹמָטִית נ'Русско-ивритский словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
2 дипломатическая неприкосновенность
Русско-английский большой базовый словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
3 дипломатическая неприкосновенность
1) General subject: diplomatic immunity2) Law: diplomatic inviolabilityУниверсальный русско-английский словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
4 дипломатическая неприкосновенность
adjgener. diplomatischer SchützУниверсальный русско-немецкий словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
5 дипломатическая неприкосновенность
Русско-английский политический словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
6 дипломатическая неприкосновенность
Русско-польский словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
7 дипломатическая неприкосновенность
Diccionario universal ruso-español > дипломатическая неприкосновенность
-
8 дипломатическая неприкосновенность
adjgener. immunita diplomatica, inviolabilita diplomaticaUniversale dizionario russo-italiano > дипломатическая неприкосновенность
-
9 дипломатическая неприкосновенность
Русско-испанский юридический словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
10 дипломатическая неприкосновенность
Новый русско-английский словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
11 дипломатическая неприкосновенность
Юридический русско-английский словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
12 дипломатическая неприкосновенность
• imunita diplomatická -
13 дипломатическая неприкосновенность
Русско-английский юридический словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
14 дипломатическая неприкосновенность
diplomatic [-'mæ-] immunityАмериканизмы. Русско-английский словарь. > дипломатическая неприкосновенность
-
15 дипломатическая неприкосновенность
Русско-английский синонимический словарь > дипломатическая неприкосновенность
-
16 неприкосновенность
неприкосновенность ж το απαραβίαστο· дипломатическая \неприкосновенность η διπλωματική ασυλία; депутатская '- η βουλευτική ασυλία* * *жτο απαραβίαστοдипломати́ческая неприкоснове́нность — η διπλωματική ασυλία
депута́тская неприкоснове́нность — η βουλευτική ασυλία
-
17 неприкосновенность неприкосновенност·ь
юр.(от внешних посягательств) inviolability; (иммунитет) immunityгарантировать неприкосновенность — to guarantee inimunity / inviolability
пользоваться правом на неприкосновенность — to enjoy inviolability / immunity
неприкосновенность распространяется на... — inviolability extends to...
личная неприкосновенность — personal inviolability, inviolability / safety of the person
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of a diplomat
неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home, immunity of domicile; franchise de l'hôtel фр.
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat's property
неприкосновенность личности — violability / security of the person, personal immunity
Russian-english dctionary of diplomacy > неприкосновенность неприкосновенност·ь
-
18 неприкосновенность
сущ.immunity; inviolability; security; ( целостность) integrityлишать неприкосновенности — to deprive (divest) smb of immunity; lift smb's immunity
нарушение неприкосновенности личной (частной) жизни — breach (invasion, violation) of privacy
- неприкосновенность жилищанеприкосновенность личной жизни, неприкосновенность частной жизни — privacy
- неприкосновенность личности
- неприкосновенность служебного помещения
- дипломатическая неприкосновенность
- личная неприкосновенность
- парламентская неприкосновенность
- территориальная неприкосновенность -
19 неприкосновенность
сущ.immunity;inviolability;security;( целостность) integrity- неприкосновенность жилища
- неприкосновенность личной жизни
- неприкосновенность личности
- неприкосновенность служебного помещения
- дипломатическая неприкосновенность
- личная неприкосновенность
- парламентская неприкосновенность
- территориальная неприкосновенностьлишение парламентской \неприкосновенностьи — deprivation of parliamentary immunity
пользоваться парламентской \неприкосновенностью — to enjoy parliamentary immunity
-
20 неприкосновенность
1. immunity2. sacrosanctnessРусско-английский большой базовый словарь > неприкосновенность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дипломатическая неприкосновенность (роман) — Дипломатическая неприкосновенность (=Дипломатический иммунитет) en:Diplomatic Immunity Автор: Лоис Буджолд … Википедия
Дипломатическая неприкосновенность (книга) — Дипломатическая неприкосновенность (=Дипломатический иммунитет) en:Diplomatic Immunity Автор: Лоис Буджолд … Википедия
Дипломатическая неприкосновенность (фильм) — Фильм РусНаз = Дипломатическая неприкосновенность ОригНаз = Diplomatic Immunity Изображение = Жанр = боевик Режиссёр = Питер Мэрис Актёры = Билли Драго Брюс Бокслайтнер imdb id = 0101735 Время = 95 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист =… … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — 1) собирательное понятие, подразумевающее все виды дипломатической переписки., осуществляемой официально в какой либо вещественной форме (почтовой, телеграфной, электронной, по радио и др.); синоним понятия дипломатическая переписка . Согласно… … Энциклопедия юриста
Дипломатическая революция — Противоборствующие коалиции в Европе 1756 года Дипломатическая революция (или переворачивание альянсов) последовавший за … Википедия
Буджолд, Лоис Макмастер — Лоис Макмастер Буджолд Lois McMaster Bujold Дата рождения: 2 ноября 1949(1949 11 02) (63 года) Место рождения … Википедия
Квадди — Не следует путать с Квади. ? Квадди Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Гражданская кампания (книга) — Гражданская кампания (=Мирные действия) en:A Civil Campaign Автор: Лоис Буджолд Жанр: фантастика Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1999 Переводчик: Ольга Косова Оформление: Анатолий Дубовик … Википедия
Мирные действия (книга) — Гражданская кампания (=Мирные действия) en:A Civil Campaign Автор: Лоис Буджолд Жанр: фантастика Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1999 Переводчик: Ольга Косова Оформление: Анатолий Дубовик … Википедия
Пространство Квадди — Не следует путать с Квади. ? Квадди Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные … Википедия
Гражданская кампания — Др. названия: Мирные действия en:A Civil Campaign Автор: Лоис МакМастер Буджолд … Википедия
